Is there a maximum on how much I can transfer into my Dough account on a daily basis?

Yes, the maximum you can deposit via ACH into your Dough account on a daily basis from your linked bank account in the app is $50,000.